Radio La Nueva Super 91.9 Iquique
El XX Congreso Nacional del Partido Comunista de
China (PCCh) se celebró en Beijing del 16 al 22 de octubre de
- Quisiera expresar mi profundo agradecimiento por la
continua y alta atención prestada por todos los sectores de la
sociedad del Gran Norte de Chile a ese gran evento exitoso.
Estimados amigos, el XX Congreso eligió la nueva dirección
central con el camarada Xi Jinping como núcleo. El informe de
dicho Congreso elabora planes estratégicos para la construcción
integral de un país socialista moderno y la promoción integral de
la gran revitalización de la nación china, indicando la dirección
del desarrollo futuro del país, por lo que tiene gran y
trascendental importancia no solo para China sino también para
el mundo.
Ⅰ. Grandes logros
Amigos, la razón más fundamental de los notables logros
de China en los últimos 10 años consiste en la dirección del
Secretario General Xi Jinping como núcleo del Comité Central
del PCCh y de todo el Partido, y también en la orientación
científica del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con
características chinas para la nueva era. Durante el recién
decenio China ha experimentado tres grandes acontecimientos
que revisten un trascendental significado real y una profunda
significación histórica: acogida del centenario de la fundación
del PCCh, entrada del socialismo con peculiaridades chinas en
la nueva era y materialización del objetivo de lucha fijado para
el primer centenario al haber cumplido la tarea histórica de
acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza y
consiguiente culminación de la construcción integral de una
sociedad modestamente acomodada, constituyendo éxitos
extraordinarios que brillarán por siempre en los anales de la
historia.
- El poderío económico de China ha dado un salto
histórico. La parte china ha aplicado la nueva concepción del
desarrollo, con empeño en el impulso del desarrollo de alta
calidad y de la estructuración de una nueva configuración del
desarrollo, marcando brillantes resultados. El PIB de China ha
subido de 8,53 billones de dólares a 17,73 billones de dólares, y
el peso específico del volumen total de nuestra economía en la
economía mundial ha llegado a un 18,5%, asegurándonos
firmemente el segundo puesto mundial; y el PIB per capita ha
aumentado a 12.000 dólares. La producción total de grano se ha
situado sólidamente en el primer lugar mundial, y se ha
garantizado eficazmente la seguridad alimentaria y energética de
nuestros más de 1.400 millones de habitantes. La tasa de
urbanización ha alcanzado un 64,7%. Ocupamos firmemente el
primer lugar mundial tanto en magnitud de la industria
manufacturera como en reservas de divisas. Hemos construido
las mayores redes de líneas ferroviarias de alta velocidad y de
autopistas del mundo y hemos logrado significativos éxitos en la
construcción de infraestructuras, entre ellas las aeroportuarias,
las portuarias, las hidráulicas, las energéticas y las informáticas.
Los gastos del conjunto de la sociedad en I+D han aumentado a
441.130 millones de dólares, ocupando el segundo puesto
mundial, y el número total del personal dedicado a I+D ha
situado en el primer lugar mundial. Hemos obtenido importantes
resultados en ámbitos como el de los vuelos espaciales
tripulados, el de la exploración de la Luna y de Marte, el de la
exploración de las profundidades marinas y terrestres, el de la
supercomputación, el de la navegación satelital, el de la
información cuántica, el de la tecnología nucleoeléctrica, el de
la fabricación de grandes aeronaves, el de tecnologías de nuevas
energías o el de la biomedicina, todo lo cual permite a nuestro
país figurar ya en las filas de las naciones innovadoras.
- La configuración de apertura al exterior de China está
desarrollándose de mayor alcance, extensión y profundidad.
China persiste en la política estatal básica de apertura al exterior
y aplica la estrategia de una apertura de beneficio mutuo y de
ganancia compartida, con estructuración de una red de zonas de
libre comercio de alto estándar orientada al mundo, con impulso
acelerado de la conformación de las zonas experimentales de
libre comercio y del Puerto de Libre Comercio de Hainan, y con
conversión de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta en
un gratamente acogido bien público internacional y plataforma
de cooperación internacional, logrando numerosos resultados
considerables. En 2021, el comercio total de bienes y servicios
de China ha aumentado hasta los 6,9 billones de dólares, el
stock de inversiones en el extranjero ha superado los 2,6
billones de dólares y la inversión directa extranjera acumulada
ha superado los 2,6 billones de dólares. China se trata del socio
comercial principal de más de 140 países o regiones y la primera
potencia de comercio a nivel mundial, convirtiéndose en el
mayor motor del crecimiento económico mundial, al que la tasa
de contribución media ha llegado a 38,6%. El desarrollo de
China ha infundido la fuerza motriz china al desarrollo
compartido del mundo.
- Se han mejorado en todos los aspectos las condiciones
de vida del pueblo. La parte china ha aplicado a fondo la
concepción del desarrollo centrada en el pueblo, dedicando
esfuerzos constantes a que hubiera crianza infantil, acceso a los
estudios, retribución por el trabajo, asistencia médica en la
enfermedad, sustento en la vejez, un lugar donde vivir y ayuda a
los débiles. El bienestar del pueblo se está cada día más
incrementando. La esperanza de vida ha subido a los 78,2 años.
La media anual de los puestos de trabajo urbanos creados ha
superado los 13 millones. Se ha culminado la implantación del
mayor sistema de educación, el mayor de seguridad social y el
mayor de servicios médicos y sanitarios del mundo, resultando
ello en un salto histórico del nivel de generalización de la
educación, en una cobertura de 1.040 millones de personas del
seguro de vejez básico y en una tasa estable de incorporación al
seguro médico básico del 95%. Los trabajos de construcción de
más de 42 millones de apartamentos correspondientes a la
transformación de núcleos de chabolas, junto con los de
rehabilitación de viviendas precarias para más de 24 millones de
familias rurales, han hecho mejorar notablemente las
condiciones de vivienda de los habitantes urbanos y rurales. Son
ya 1.030 millones los usuarios del internet. Ha sido más
sustanciosa, garantizada y sostenida la percepción de beneficio,
felicidad y seguridad de las masas populares, y se han
conseguido nuevos éxitos en términos de prosperidad común.
- La modernización china se ha puesto de relieve su
fuerza. Habiendo recorrido una trayectoria de lucha centenaria,
por siempre, el PCCh ha marchado al frente de los tiempos y ha
sido columna vertebral del pueblo de todo el país y núcleo
dirigente inquebrantable en el proceso histórico del
mantenimiento y desarrollo del socialismo con peculiaridades
chinas. El PCCh y el pueblo chino han escrito dos milagros
mundiales: rápido desarrollo económico y duradera estabilidad
social, y han materializado la liberación de la pobreza de cerca
de 100 millones de habitantes rurales pobres en menos de una
década; lo que permite que ellos, con confianza centuplicada,
están impulsando el gran salto de la nación china de la puesta en
pie a una modesta prosperidad y a una naciente fortaleza. Puede
decir que la modernización china ofrece una nueva opción a la
humanidad para materializar su modernización, constituyendo
sabiduría china, plan chino y contribución china para la
resolución de los problemas comunes a la humanidad .
Ⅱ. Estrategias y objetivos de desarrollo
Amigos, el XX Congreso Nacional del PCCh propone que,
desde ahora, la tarea central del PCCh es unir y conducir al
pueblo de las diversas etnias del país en la materialización del
objetivo de lucha fijado para el segundo centenario —la
culminación de la construcción integral de un poderoso país
socialista moderno—, promoviendo integralmente la gran
revitalización de la nación china con la modernización china.
La modernización china, que es la modernización socialista
dirigida por el PCCh, tiene no solo las características comunes a
la modernización de los diversos países, sino, más aún, las
peculiaridades chinas basadas en nuestras condiciones
nacionales propias. La modernización china es una
modernización en términos de enorme magnitud poblacional, de
prosperidad común de todo el pueblo, de coordinación entre la
civilización material y la espiritual, de coexistencia armoniosa
del ser humano y la naturaleza, y de seguimiento del camino del
desarrollo pacífico.
En proceso de impulsar la modernización china, vamos a
persistir en la dirección del PCCh, perseverar en el socialismo
con peculiaridades chinas, lograr un desarrollo de alta calidad,
desarrollar la democracia popular de proceso entero, enriquecer
el mundo espiritual del pueblo, materializar la prosperidad
común de todo él, promover la coexistencia armoniosa del ser
humano y la naturaleza, impulsar la estructuración de la
comunidad de futuro compartido de la humanidad y crear
nuevas formas de la civilización humana.
Para culminar la construcción integral de un poderoso país
socialista moderno, se ha establecido un arreglo estratégico
general de dos fases: de 2020 a 2035, cumplimiento básico de la
modernización socialista; de 2035 a mediados de siglo,
transformación de nuestro país en un poderoso país socialista
moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello.
Hemos de luchar continuamente para convertir nuestro país en
uno socialista moderno poderoso situado a la cabeza en fortaleza
nacional integral e influencia internacional a mediados de este
siglo.
Amigos, persistiendo siempre en el propósito de la política
exterior de salvaguardar la paz mundial y fomentar el desarrollo
en común, China se dedicará a impulsar la construcción de la
comunidad de futuro compartido de la humanidad. El desarrollo
de China es un desarrollo innovador, coordinado, ecológico,
abierto y compartido. El desarrollo de China no puede separarse
del mundo, y el desarrollo de este no puede separarse de China.
En el pasado, el desarrollo de China fue una oportunidad para el
mundo; en el futuro, el nuevo desarrollo de China será sin duda
una nueva oportunidad para todo el mundo. ¡Unamos nuestras
manos y trabajemos juntos para promover la construcción de
una comunidad de futuro compartido de la humanidad, una
comunidad de futuro compartido de China y América Latina y el
Caribe, y un futuro común y brillante para la humanidad!
Fu Xinrong
Cónsul General de la República Popular China en Iquique
